Языковая регрессия (когда человек после переезда постепенно забывает родной язык) присуща всем, кто живет за границей. Что уж говорить о детях, которые только-только овладели родным языком. Желание говорить на русском языке не возникнет у ребенка просто так, а владение английским языком только усугубит ситуацию. Чтобы помочь детям сохранить любовь к русскому языку и понять его значимость, родители должны постараться, используя все возможные способы:
Читайте
Не говоря уже о том, что ребенку ни к чему ваш акцент, на английском ребенок прочитает достаточно книг в школе. А вот «добрать» русский у ребенка порой просто негде. Поэтому читайте, например, на ночь книги только на русском языке и не менее получаса.
Пойте
Да-да, пойте! Если ребенку нравятся песни, то у него возникнет мотивация их понимать. К тому же слова из песни учатся намного легче, чем пресловутые стихотворения.
Сочиняйте
Придумывайте вместе рассказы по дороге из школы, пишите письма дедушкам и бабушкам на русском языке, сделайте летний фотоальбом и придумайте подписи к фотографиям. Главная задача - сделать русский язык частью вашей жизни.
Играйте
Если возраст ребенка позволяет, начинайте играть в языковые игры. В те игры, где за считанные секунды нужно придумать слово или объяснить его значение. Такое изучение языка будет не только полезным, но и очень веселым. Также предлагайте ребенку книги с заданиями на русском языке. Книги с наклейками, с лабиринтами и другие подобные издания вам в помощь.
Смотрите
Показывайте ребенку мультики и фильмы на русском языке. Это, пожалуй, самый простой способ развить разговорный русский, но не переусердствуйте)
Занимайтесь
Найдите для ребенка занятия на русском языке. И речь идет не только об обучении чтению и письму (хотя и это очень важно), а например, спортивных занятиях с русским тренером.
Дружите
Окружите ребенка детьми, которые тоже говорят по-русски. Конечно, чем старше будет ребенок, тем больше у него будет англоговорящих друзей из школы. И это прекрасно. Но все же постарайтесь, чтобы ваш ребенок не ассоциировал русский только со взрослыми и мог общаться на нем со сверстниками.
Английский и другие иностранные языки - это прекрасно, и, безусловно, дети должны владеть ими. Но родной язык - это самоидентификация, это уникальная возможность знать несколько языков с самого детства, а еще это богатство речи. Не лишайте своего ребенка возможности обладать красивой насыщенной речью, переходя с ним, например, на английский язык, если вы не являетесь его носителем.
В книжном магазине Cloudberry вы всегда можете найти не только книги для чтения на русском языке, но и различные материалы для изучения родного языка.
Букварь
Этот необычный букварь основан на принципе выдвижных карточек. Выдвигая и задвигая их, ребенок сможет выполнять различные задания. Ваш ребенок сможет в интересной интерактивной форме начать изучение алфавита и обучение чтению. В книге помимо заданий очень красивые иллюстрации и забавные стихи к каждой букве для лучшего запоминания!
Карточки «Алфавит»
Это пособие идеально для изучения букв. Оно состоит из 33 карточек-пазлов, которые легко складываются в слова, а на обратной стороне вы найдёте задания повышенной сложности с прописями для обучения письму.
Простые книжки
Простые книжки - это книги для первого чтения, в которых вы найдете смешные истории с классными иллюстрациями. Эта серия книг, состоящая из 9 частей, была создана специально для детей-билингвов. В них поддерживается принцип постепенного усложнения текста. В первых 5 книгах все слова в тексте разделены на слоги, чтобы ребенку было проще начать читать. А начиная с шестой книжки, слова уже напечатаны без разбивки на слоги.
Карточки «Изучаем буквы и учимся писать»
Внутри комплекта вас ждут 34 обучающие карточки, по одной на каждую букву алфавита. С лицевой стороны карточки вы найдёте трафарет с изображением конкретной буквы и стихотворение к ней, а на обратной стороне ─ игровое задание с прописями для тренировки навыков письма.
«Неучебник по русскому языку»
Почему «неучебник»? Пожалуй, это первый вопрос, который возникает при взгляде на эту книгу. Внутри есть теория и задания. Казалось бы, все, как в обычном учебнике. Но все же отличия есть. Во-первых, он очень веселый: в начале каждый главы есть забавный текст. Во-вторых, он понятный. Написанные в легкой форме тексты объясняют, например, почему возникают правила и исключения из них, и помогут быстро научиться писать без ошибок. В-третьих, он интересный: материал написан таким образом, что этот "неучебник" можно просто читать как хорошую книгу. Неучебник состоит из двух частей, охватывающих программу по орфографии за 5-6 класс.
Текст подготовлен Катей Долгополовой.
