По данным Гражданского семейного суда Абу-Даби, в течение первой половины 2024 года суд получал более 70 заявлений о браке в день. В целом, за этот период орган получил более 8000 заявлений о браке.
Благодаря услуге «гражданского экспресс-брака» пары могут провести церемонию бракосочетания в тот же день, когда подали заявление. С момента появления этой услуги в 2021 году было подано 26000 заявлений о гражданском браке от пар разных национальностей, религий и этнических групп.
Суд Абу-Даби предоставляет многие из своих услуг и процедур как на арабском, так и на английском языках, гарантируя иностранцам отсутствие языковых барьеров при решении различных вопросов, включая заключение гражданского брака, развод по взаимному согласию, совместную опеку над детьми и дела о наследстве.
Орган также создал Бюро англоязычных нотариальных услуг, которое предоставляет нотариальные услуги на английском языке без необходимости перевода документов на арабский язык.
Кроме того, в первой половине 2024 года Гражданский семейный суд Абу-Даби зарегистрировал более 2500 гражданских завещаний удаленно, что на 200% больше, чем в прошлом году. Процедура регистрации завещания полностью удаленная.
С января 2024 года также было зарегистрировано 205 дел о разводе без вины, который позволяет иностранцам получить развод с первого заседания у судьи без необходимости объяснять, почему брак распался. Процесс развода ведется на английском языке, а решение выносится как на арабском, так и на английском языках. После вынесения постановления о разводе суд немедленно предоставляет совместную опеку над детьми.
Новость размещена при поддержке GEMS International School Al Khail, расположенной в дубайском районе Dubai Hills и предлагающей обучение по программе международного бакалавриата полного цикла (от 3 до 19 лет). В школе обучаются студенты 101 национальности, к услугам которых уникальный образовательный центр по аэронавтике, авиации и изучению космоса.
