Ребенка можно перевести из одной школы Дубая в другую во время учебного года, но у Управления знаний и человеческого развития KHDA есть особые правила, регулирующие переводы, особенно когда это касается смены разных учебных программ. Также эти правила регулируют порядок возврата средств, уплаченных за обучение в предыдущей школе.
Чтобы сменить школу, понадобится свидетельство о переводе, которое необходимо для завершения процесса регистрации в новой школе. Запросить его можно в администрации текущей школы ребенка или онлайн через портал для родителей. Свидетельство о переводе должно быть заверено печатью Министерства образования, за это взимается плата в размере 120 дирхамов.
Учащимся детских садов и начальных классов не требуется свидетельство о переводе. Главную роль будет играть возраст ребенка на момент поступления, а не его история обучения.
Стоит помнить, что переводы в старших классах обычно не разрешены, поскольку учебная программа в последние годы обучения сосредоточена на подготовке к экзаменам. Исключениями являются школы с британской и IB программами: они могут принимать учеников в старшие классы Year 10 и Year 12, поскольку с них начинаются двухгодичные программы профессиональной подготовки.
Ребенок также может перейти в школу с другой программой обучения, но для этого учащиеся средних и старших классов должны получить одобрение Министерства образования ОАЭ. В некоторых случаях детям придется заново проучиться один семестр.
Регистрационный или повторный регистрационный депозит, как правило, не возвращается, если нет особых обстоятельств, таких как переезд семьи в другую страну или эмират. Также депозит могут вернуть, если родители приняли решение о переходе из-за понизившегося рейтинга школы. Заявление на возврат средств можно подать в KHDA.
Если родители внесли плату за обучение до начала учебного года, эта плата подлежит возврату. Если ребенок проучился в школе две недели или меньше, школа вычтет плату за один месяц. Если от двух недель до одного месяца, будет вычтена плата за два месяца. Если ребенок проучился в школе более месяца, то плата вычтут за весь семестр.
Новость размещена при поддержке GEMS International School Al Khail, расположенной в дубайском районе Dubai Hills и предлагающей обучение по программе международного бакалавриата полного цикла (от 3 до 19 лет). В школе обучаются студенты 101 национальности, к услугам которых уникальный образовательный центр по аэронавтике, авиации и изучению космоса.
