В Дубае огласили список документов, которые понадобятся родителям, планирующим перевести ребенка в новую школу в эмирате или за границей. Одним из наиболее важных документов, которые понадобятся при зачислении в новую школу, является свидетельство о переводе.
Хотя формат может незначительно отличаться, обычно в свидетельстве указывают:
- Полное имя
- Дату зачисления и исключения
- Учебную программу
- Национальность
- Дату рождения
- Сведения об усвоении учебной программы
Для того, чтобы подать заявку на получение свидетельства KHDA нужно:
- Связаться с администрацией школы. В большинстве школ ОАЭ есть онлайн-порталы для родителей, на которых это можно сделать онлайн.
- После этого школа сама подаст заявку на получение документа через платформу KHDA.
- Затем платформа KHDA выдает заверенный сертификат.
- Родителям присылают уведомление по электронной почте. Они, в свою очередь, должны оплатить сбор за обслуживание в соответствии с правилами школы.
- После оплаты сбора родители получат сертификат с QR-кодом, который служит подтверждением подлинности документа.
Плата за сертификат о переводе составляет 120 дирхамов плюс пятипроцентный налог на добавленную стоимость (НДС). Документ выдается в течение одного рабочего дня.
Родителям школьника также понадобится справка о его академической успеваемости. Эта справка также выдается KHDA. Заявку на него можно легко подать онлайн через приложение DubaiNow.
От родителей, которые планируют покинуть ОАЭ, в новой школе могут потребовать «student leaving certificate», который подтверждает годы обучения ребенка в Дубае. Ответственность за предоставление этого сертификата лежит на родителях, а предыдущая школа выдаст его только после оплаты всех пошлин.
