Министерство образования ОАЭ напомнило о порядке признания иностранных дипломов для тех, кто получил высшее образование за рубежом и планирует работать или продолжить обучение в Эмиратах. Процедура подтверждения квалификации подтверждает соответствие диплома академическим и профессиональным стандартам страны и является обязательной при трудоустройстве, поступлении в вуз и оформлении некоторых типов виз.
Официальный документ, выдаваемый министерством — Recognition Report — подтверждает, что иностранный диплом признан эквивалентным стандартам образования ОАЭ и международным требованиям. Он принимается всеми государственными и федеральными органами страны как доказательство подлинности и действительности степени.
Чтобы получить этот отчет, выпускникам необходимо пройти два этапа — верификацию и признание. На первом этапе диплом проверяется через одного из аккредитованных партнеров министерства: QuadraBay, DataFlow или VFS Global. Они связываются с университетом заявителя для подтверждения подлинности документа.
После получения отчета о верификации нужно подать заявление на признание степени через портал Министерства образования, оплатив соответствующую пошлину. Стоимость услуги составляет 100 дирхамов для диплома бакалавриата, 150 дирхамов — для магистратуры, и 200 дирхамов — для докторской степени.
К заявлению требуется приложить оригинальный диплом, академическую выписку и, при необходимости, аннотацию диссертации. Документы, выданные не на английском или арабском языке, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом. При неполном комплекте бумаг заявление возвращается заявителю для доработки в течение 30 рабочих дней.
Общий срок рассмотрения составляет около 18 рабочих дней: 15 дней занимает проверка подлинности документов и 3 дня — оформление итогового отчета. При необходимости дополнительной проверки сроки могут быть продлены.
В министерстве подчеркивают: перед подачей заявления важно убедиться, что университет, выдавший диплом, аккредитован в стране обучения на момент зачисления, а все документы — оригинальные и подлинные.
