Названия семи эмиратов ОАЭ связаны с природой, географией и историей их первых поселенцев, топонимы рассказывают как об особенностях местности, так и о культурном наследии региона.
Название Абу-Даби переводится как «отец газели» и связан с легендой о первых поселенцах, которых газель привела к источнику воды, рядом с которым и вырос большой город.
Происхождение слово Дубай доподлинно неизвестно. Есть версия о том, что слово происходит от арабского «даба», означающего медленное течение. Таким образом, название отсылает нас к спокойным водам Дубайской бухты. В исторических документах также встречаются варианты «Дибей» и «Аль Васл».
Название Шарджа происходит от арабского слова, обозначающего «восток», «восход» и «подъем». Эмират также называют символом культуры и вдохновения. В свою очередь, Аджман связано с арабским словом, обозначающим иностранцев, в связи с тем, что раньше на берегах эмирата жили иранские торговцы.
Рас-Аль-Хайма дословно переводится как «купол шатра», раньше в северном эмирате строили жилища, крыши которых накрывали пальмовыми ветвями. Умм-Аль-Кувейн означает «две силы», что символизирует умение жителей осваивать и сушу, и море, а название Фуджейра происходит от «горных ключей» с пресной водой.


