Министерство образования ОАЭ объявило новые правила перевода школьников между разными потоками. Они начнут действовать уже в 2026/2027 учебном году. Главное изменение заключается в том, что изменить учебный план теперь можно только в течение первых двух недель после начала учебного года.

В министерстве пояснили, что новые правила помогут каждому ученику учиться по программе, которая лучше соответствует его знаниям и возможностям. Также это должно сделать учебный процесс более стабильным и снизить количество переводов в середине года.

Перед тем как принять решение о переводе, школа проведет оценку успеваемости ученика. Кроме того, школьник и его родители смогут получить консультацию, чтобы понять, подходит ли выбранная сложность обучения. После этого потребуется выполнить все условия приема и получить официальное одобрение. Даже после перевода школа продолжит следить за успехами ученика, чтобы при необходимости оказать ему поддержку.

Правила перехода между потоками также стали более четкими. Ученики, которые учатся по углубленной программе, смогут при желании перейти на общую программу на определенных этапах обучения.

Перейти с общей программы на углубленную смогут только ученики 8-х и 9-х классов. Для этого по итогам прошлого учебного года необходимо получить не менее 80% по английскому языку, математике и естественным наукам.

При этом переход с углубленного плана на общий больше не допускается. Также ученики 10-х и 11-х классов общей программы не смогут перейти на углубленную, поскольку к этому моменту требования к учебному плану становятся значительно выше.

Министерство образования призвало школы принимать решения о переводе только после обсуждения с учеником, его родителями и школьными консультантами. Ведомство считает, что совместный подход и дальнейшее сопровождение помогут детям легче адаптироваться к новой программе и успешно продолжить обучение.