В Объединенных Арабских Эмиратах приняли новое правило, которое запрещает использовать эмиратский диалект в СМИ лицам, которые не являются гражданами страны и не носят национальную одежду. С момента вступления правила в силу уже были зафиксированы нарушения.

Как известно, эмиратцы говорят на арабском языке с особым местным диалектом. Ограничения стали ответом на участившиеся случаи искажения эмиратского диалекта и культурных символов в медийной среде.

Правило направлено на сохранение подлинности эмиратской культуры и идентичности. Как отметила депутат Федерального национального совета ОАЭ Наэма Аль Шархан, нередко в СМИ символы эмиратской культуры «представляют поверхностно, некорректно или даже используют в коммерческих целях, не отражающих их историческую и социальную глубину».

По ее словам, важно использовать правильную эмиратскую лексику и традиционную одежду при создании контента. «Нам больно видеть, как искажают нашу идентичность и язык. Как мы можем сохранить наше наследие, если сами искажаем его смысл?» — сказала она.

Депутаты также отметили значительное снижение читательской аудитории у традиционных газет и журналов. По его словам, важно находить «правильную аудиторию», чтобы эффективно доносить информацию.

В ОАЭ современная медиасреда все больше сосредоточена на создании контента. Существуют как официальные СМИ, формирующие образ страны, так и частные медиа — блогеры, делящиеся знаниями и мнениями на собственных платформах.