Центр арабского языка Абу-Даби объявил о намерении развивать культурное сотрудничество с московским Институтом востоковедения Российской академии наук. Соглашение, подписанное 30 августа, будет способствовать сотрудничеству между Российской Федерацией и арабским миром, одновременно поддерживая изучение арабского языка.
Доктор Али бен Тамим, председатель Центра арабского языка Абу-Даби, подписал письмо с Виталием Наумкиным, директором Института востоковедения.
Али бен Тамим прокомментировал соглашение: «Центр арабского языка Абу-Даби по-прежнему привержен своей миссии по продвижению арабского языка. Для этого необходимо стимулировать его развитие и тесное сотрудничество с нашими партнерами.
«Работая бок о бок, мы будем исследовать инновационные способы объединения богатого наследия арабского мира и разнообразных традиций России, а также способствовать более глубокому пониманию культуры и языка друг друга».
«Опросы показывают, что число молодых россиян, желающих изучать арабский язык и узнать больше об арабской культуре, постоянно растет», — сказал Наумкин.
«Сотрудничество с Центром арабского языка Абу-Даби, который занимается продвижением арабистики на международном уровне и переводом арабской литературы на иностранные языки, играет важную роль в поддержке этого процесса».
Обе организации «будут поощрять подачу заявок на литературные премии, организованные Центром арабского языка, а также поддерживать перевод российских исследований в области арабоведения на арабский язык». Кроме того, центр будет участвовать в литературных и других культурных семинарах и мероприятиях, организуемых Институтом востоковедения».
Сообщается, что партнерство «также будет сосредоточено на академических исследованиях и обмене знаниями». Партнеры обязуются поощрять участие в исследованиях, а также планировать поездки для обмена знаниями.
Новость размещена при поддержке King’s College Hospital London в Дубае. Являясь филиалом King’s College в Великобритании со 180-летней историей, госпиталь привносит лучшее из британского здравоохранения в ОАЭ, обеспечивая высококачественный уход за пациентами и эффективные результаты лечения с использованием доказательной медицины. King’s College Hospital обеспечивает всестороннее медицинское обслуживание для всей семьи, вне зависимости от сложности заболевания.
