Любителей английской литературы в Объединенных Арабских Эмиратах ждет редчайшая возможность: на ярмарке Abu Dhabi Art впервые представят экземпляр легендарного Первого фолио Уильяма Шекспира 1623 года. Мировая букинистическая компания Peter Harrington привезла в столицу ОАЭ одно из важнейших печатных изданий в истории, и выставит его на продажу за 4,5 млн фунтов стерлингов (21,7 млн дирхамов). Ярмарка пройдет с 19 по 23 ноября в Manarat al Saadiyat.
Этот экземпляр входит в число всего 24 копий, которые на данный момент находятся в частных руках. В настоящее время ни один музей, библиотека или частное собрание на Ближнем Востоке не владеет собственным Первым фолио. Появление книги в Абу-Даби дает уникальный шанс региональному коллекционеру или культурному институту встать в один ряд с такими учреждениями, как Шекспировская библиотека Фолджера в Вашингтоне и Британская библиотека в Лондоне.
«Творчество Шекспира выходит за пределы времени и географии, – говорит владелец Peter Harrington Пом Харрингтон, – Когда видишь, какой восторг вызывает Фолио, будь то в Тасмании или Торонто, понимаешь, насколько удивительно, что книга XVII века, напечатанная в Англии, все еще способна вдохновлять людей спустя столетия и на другом конце света».
Первое фолио было напечатано в Лондоне в 1623 году типографами Айзеком Джаггардом и Эдвардом Блаунтом, и стало первым полным собранием пьес Шекспира. Оно включает 36 произведений, из которых 18 были бы безвозвратно утеряны, не выйди этот том. Без него мир не узнал бы «Макбета», «Двенадцатой ночи», «Юлия Цезаря» и «Бури».
Работа над изданием заняла почти два года, каждую страницу набирали вручную. Над текстом трудились несколько наборщиков со своими особенностями орфографии и пунктуации, поэтому двух абсолютно одинаковых экземпляров не существует. Уже в XVII веке Фолио считалось дорогой и престижной вещью: переплетенный том мог стоить до двух месячных зарплат квалифицированного работника. Из примерно 750 напечатанных экземпляров до наших дней дошло лишь 233, и только 24 находятся в частных коллекциях по всему миру.
